Публикация ННР Материалы для южнославянской диалектологии и этнографии. 1

Бодуэн-де-Куртенэ Иван Александрович Материалы для южнославянской диалектологии и этнографии. 1. – 1895. – 760

Vorrede I—XX
Art und Weise der VerCffentlichung meiner Materialien XXI-XXIX
- Uber die in diesem Buche enthaltene Ausgabe des Resianischen Katechismus XXVI-XXVIII
- Uber die Indices XXIX
Kurze Uebersicht des phonetischen Werthes einzelner Buchstaben und Zeichen XXX-XXXVIII
Tabellarische ubersicht der Abweichungen der in diesem Buche angenommenen Schreibweise von derjenigen des "Опыт фонетики резьянских говоров" XXXIX-XL
Abkurzungen XLI-XLII
Druckfehler LXIII-XLVII
I. THEIL. DIE IM AUGUST 1873 AUFGEZEICHNETEN TEXTE 1-1296
II. THEIL. DIE IM JAHRE 1872 AUFGEZEICHNETEN TEXTE 1297-1330
- I. Mitgetheilt im Juni 1872 in Otelza (Otlica), einem Dorfe auf der Hochebene unweit Ilai-deschaft (Ajdosna) und Wipbach (Vipava), von Pietro Delenarclo, detto Golanda, di Oseacco («Osajako») 1297-1307
- II. Mitgetheilt im Herbste (October) 1872 in Gorz (Gorizia, Gorica) von «Giovanni Leonardi cletto Mraz, di Oseacco», ca 25 Jahre alt
III. THEIL. Die im Sommer (Juni oder Juli) 1877 aus dem Munde des in Marburg (in Steiermark) zeitweilig ansassigen CCek Kopeti Kundija (Francesco Copetti cletto Cundia) aus Niwa (Gniva) aufgezeichneten Texte 1331-1352
IV. THEIL. Die im Juni od. Juli 1873 im Dorfe Azzida (Azla) im Kreise (distretto) di S.-Pietro degli Schiavi von einigen herumwandernden resianischen Lumpensammlern, wohl aus Osojane (Oseacco), aufgezeichneten Texte 1353-1357
- Einzelne Aussagen und Phrasen 1353-1357
V. THEIL. Die vom Fraulein Ella von Schoultz-Ada-iewski selbst oder auf ihre Anregung hin von anderen aufgezeichneten Texte 1358-1382
VI. THEIL. DENKMALER KESINISCHER DIALEKTE 1383-1471
- RESIANISCHER KATECHISMUS [nach zwei Handschriften]
  - I. [Handschrift A.] 1383-1413
  - II. [Handschrift B.] 1414-1470
- RESIANISCHE SCHLUSSPHRASE IN DEM ITALIENISCHEN BRIEFE von Antonio Pusca (Puska) an seine Frau 1471
VII. THEIL. TABLEAU SYNOPTIQUE DES CHANSONS ET AIRS DE DANSE RESIENS, recueillis par Ella de Schoultz-Adaiewski
- I. Recueillis en 1883
- II. Recueillis en 1887
  - Avis
VIII. THEIL-NACHTRAGLICHE AENDERUNGEN. Verbesserungen, Zusatze u.a.
Verhaltniss der einzelnen Nummern des Drucktextes zu den Heften und Selten meines Crlginalmanuscriptes
Die chronologische Reihenfolge der Nummern des I-en Theiles (pg. 3-396, №№ 1-1296), d. h. diejenige Reihenfolge, in welcher sie ursprunglich von mir aufgezeichnet (niedergeschrieben) worden sind, — sammt den ihnen entsprechenden Heften und Seiten meines driginaimanuscriptes
Index
Inhaltsverzeichniss