Публикация ННР Типология звуковых диалектных различий в нижнелужицком языке

Введение

Список населенных пунктов, говоры которых отражены в исследовании, с указанием на источники сведений о них

Диалектные различия в составе вокализма

§ 1. Фонема [i]

§ 2. Фонема [е]

§ 3. Гласный yɛ и его место в фонемной системе

§ 4, Гласный ě и его место в фонемной системе

§ 5. Фонема [а]

§ 6. Фонема [о]

§ 7. Гласный ô и его место в фонемной системе

§ 8. Фонема [u]

§ 9. Сочетания гласных

§ 10. Чередования гласных фонем

§ 11. Общий характер организации вокализма в нижнелужицком диалектном языке

§ 12. Ударение

Диалектные различия в составе консонантизма

§ 1. Фонема [j]

§ 2. Фонемы [t], [d]

§ 3. Согласные t, d, s, z перед i

§ 4. Фонемы [n], [r]

§ 5. Фонема [ń]

§ 6. Фонема [ŕ]

§ 7. Фонема [l] — [l’], [1]

§ 8. Общая характеристика группы зубных взрывных и сонорных фонем

§ 9. Фонемы [s], [z], [c]

§ 10. Фонемы [š], [ž]

§ 11. Диалектные различия, связанные с изменением tr, pr, kr > tš, pš, kš

§ 12. Согласный ś в основных нижнелужицких диалектах

§ 13. Согласный ć в основных нижнелужицких диалектах

§ 14. Согласные ź, dź в основных нижнелужицких диалектах

§ 15. Коррелятивные пары [š]— [ś], [ž]—[ź]

§ 16. Общая характеристика группы зубных невзрывных фонем в основных нижнелужицких диалектах

§ 17. Согласные ś и ć в пограничных диалектах

§ 18. Согласные ź и dź в пограничных диалектах

§ 19. Фонемная интерпретация ć и dź в пограничных диалектах

§ 20. Общая характеристика группы фонем, реализованных зубными фрикативными и аффрикатами в пограничных диалектах

§ 21. Диалектные различия в фонемном составе отдельных слов (морфем), связанные с употреблением мягких зубных фрикативных в пограничных диалектах

§ 22. Согласные ć и ś в пограничных говорах деревень Парцов и Бяздов

§ 23. Согласные ź, dź в пограничных говорах деревень Парцов и Бяздов

§ 24. Общая характеристика группы фонем, реализованных зубными фрикативными и аффрикативными согласными, в пограничных говорах деревень Парцов и Бяздов

§ 25. Фонемы, реализованные зубными фрикативными и аффрикативными согласными в слепянском и мужаковском диалектах

§ 26. Позиции различения фонем [t]—[t’], [d]—[d’]

§ 27. Диалектные различия в фонемном составе отдельных слов (морфем), связанные с употреблением зубных невзрывных фонем

§ 28. Общая характеристика системы фонем, реализованных зубными фрикативными и аффрикатами в нижнелужицких диалектах

§ 29. Губные твердые согласные фонемы

§ 30. Губные мягкие фонемы перед передними гласными

§ 31. Губные мягкие фонемы перед непередними гласными

§ 32. Позиции различения твердых и мягких губных согласных фонем

§ 33. Различия в частоте употребления мягких губных согласных фонем

§ 34. Фонема [f]

§ 35. Диалектные различия в фонемном составе отдельных слов (морфем), связанные с употреблением губных согласных фонем

§ 36. Общая характеристика группы губных согласных фонем

§ 37. Фонемы [k], [g], [х]

§ 38. Фонемы [ḱ], [ǵ], [х́] перед гласными переднего ряда

§ 39. Мягкие задненебные переднепередними гласными

§ 40. Мягкие задненебные перед согласными

§ 41. Мягкие задненебные на конце слова

§ 42. Общая характеристика группы задненебных фонем

§ 43. Коррелятивные отношения по мягкости

§ 44. Коррелятивные отношения по участию голоса

§ 45. Место фонем [v]—[f] в ряду фонем, коррелятивных по участию голоса

§ 46. Чередования согласных фонем

§ 47. Общие принципы сочетаемости согласных в нижнелужицком диалектном языке

§ 48. Сочетание сонорных с последующими согласными

§ 49. Сочетания шумных фрикативных с последующими согласными

§ 50. Сочетания шумных взрывных с последующими согласными

§ 51. Схема сочетаемости согласных в пределах морфемы

§ 52. Схема сочетаемости согласных на стыке морфем

§ 53. Общий характер организации консонантизма в нижнелужицком диалектном языке

Заключение

Русский перевод использованных в работе транскрибированных примеров