Владимир Николаевич Перетц (1870–1935) – литературовед, фольклорист, искусствовед, педагог.

Родился в семье преподавателя гимназии, учился на историко-филологическом факультете Петербургского университета (1889–1893). Научные интересы Перетца формировались под влиянием В.И. Ламанского, А.Н. Веселовского, А.И. Соболевского, Л.Н. Майкова. Защитил магистерскую (1900) и докторскую (1902) диссертации, посвященные историческим связям русской и украинской виршевой и песенной поэзии XVI–XVIII вв. и влиянию польской поэзии на украинское стихотворство XVI–XVII вв. (Историко-литературные исследования и материалы. – СПб., 1900–1902. Т. 1–3). Преподавал в Киевском (1903–1914) и Петербургском университетах (1896–1903). Огромное значение имел Семинарий русской филологии Перетца, сначала работавший в Киеве, а после 1914 – в Петербурге. Из числа участников этого семинария вышли крупнейшие ученые-филологи, специалисты по истории русской и украинской литературе, преимущественно средневековых (В.П. Адрианова-Перетц, Н.К. Гудзий, А.А. Назаревский, Б.А. Ларин, С.И. Маслов, И.П. Еремин и др.). Ординарный академик Императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1914; впоследствии АН СССР). Член многих ученых обществ (Русского географического общества, Русского педагогического общества, Исторического общества Нестора-летописца в Киеве, Украинского научного общества в Киеве и др., а также Научного общества им. Т. Шевченко и других зарубежных научных обществ). В 1917–1921 работал в Самаре; стал одним из создателей и профессором Педагогического института (1917), превращенного в Самарский университет (1918). В Украинской АН (чл. ее с 1919) руководил Комиссией старинной украинской литературы. В 1921–1933 работал в АН СССР в Петрограде – Ленинграде, а также вел курс русской филологии в университете. Занимался общими вопросами литературоведения, взаимоотношениями литературы и фольклора, связями русской, украинской и польской литератур и народного театра XVII–XVIII вв. Первая крупная работа – «Кукольный театр на Руси» (1895). Написал цикл статей, выявляющих характерные черты поэтического стиля лирики, повести и драмы петровского времени, составил «Очерки по истории поэтического стиля в России» (СПб., 1905–1906). Под руководством и при участии Перетца подготовлены коллективные сборники «Старинный театр в России XVII– XVIII вв.» (Пг., 1923) и «Старинный спектакль в России» (Л., 1928). В работах, собранных в книге «Слово о полку Ігоревім – пам'ятка феодальноі Украіни – Руси XII віку» (Київ, 1926), проведено сопоставление лексики и фразеологии «Слова» с библейскими текстами и с «Повестью о разорении Иерусалима» Иосифа Флавия, рассмотрен вопрос о взаимоотношении «Слова» с фольклором. Ряд работ Перетца посвящен связям сюжетов старинных повестей и апокрифов с русской сказкой, отражению в русских и украинских пословицах и загадках польских пословиц и литературных афоризмов. За научные работы неоднократно награждался золотыми медалями и премиями. В апреле 1934 арестован по делу «Российской национальной партии» («Дело славистов») и постановлением Коллегии ОГПУ сослан на три года в Саратов. Умер в ссылке.

Основные труды: Из истории пословицы. – СПб, 1898; Малорусские вирши и песни в записях XVI–XVIII вв. – СПб, 1899; Историко-литературные исследования и материалы, тт. 1–3. – СПб, 1900–1902; Памятники русской драмы эпохи Петра Великого. – СПб, 1903; Из лекций по методологии истории литературы. – Киев, 1914; Итальянские комедии и интермедии, представленные при дворе имп. Анны Иоанновны в 1733–1735: тексты. – П., 1917; Краткий очерк методологии истории русской литературы. – П., 1922; Национальная политика в СССР и успехи украинского литературоведения в 1917–1932 гг. – Л., 1933.

Лит.: Шахматов А.А., Котляревский Н.А. Записки про наукову діяльність та наукові праці В.Н. Перетца // Зап. Іст.-Філ. відд. УАН, кн. 9. – 1926; Материалы для биографического словаря действ. членов Академии наук, ч. 2. – Пг., 1917; Семинарий русской филологии академика В.Н. Перетца. – Л., 1929 (со списком трудов Перетца и работ членов Семинария). Адрианова-Перетц В.П. Владимир Николаевич Перетц (1870–1935) // Перетц В.Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI–XVIII веков. – М.; Л., 1962; КЛЭ.