Бодуэн-де-Куртенэ Иван Александрович
Дата рождения:
1845, 1 (13) марта
Место рождения:
Радзымин, Варшавская губерния, Российская империя
Дата смерти:
1929, 3 ноября
Направления деятельности
- гуманитарные науки
Биографическая справка +
Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ (польск. Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay; 1845–1929) – языковед, член-корреспондент Петербургской академии наук (1897).
Представитель польской ветви старинного французского рода. Работал в России, Австрии, Польше, писал на русском, польском, немецком, французском и других языках. В 1866 окончил Главную школу в Варшаве, затем несколько лет стажировался в Праге, Вене, Берлине, Лейпциге. Изучал резьянские говоры словенского языка на территории, ныне принадлежащей Италии, защитил докторскую диссертацию в 1874. Профессор университетов в Казани (1875–1883), Юрьеве (Тарту) (1883–1893), Кракове (1893–1909, в то время Австро-Венгрия), Петербурге (1900–1918). Член-корреспондент Императорской академии наук с 1897. Выступал в защиту прав языков национальных меньшинств России, за что в 1914 был арестован. В 1918 вернулся в Польшу, где занимался политической деятельностью.
Бодуэн-де-Куртенэ был одним из самых влиятельных лингвистов России конца XIX – начала XX вв. Многие его идеи носили глубоко новаторский характер и значительно опередили свое время; весьма распространен взгляд на него как на своего рода «восточноевропейского Соссюра», чему способствовала его роль в создании фонологии – одного из самых «структуралистских» разделов науки о языке. Его идеи разбросаны по многочисленным небольшим статьям, затрагивающим разнообразные проблемы лингвистики, прежде всего общего языкознания и славистики; следует отметить, что популяризации этих идей весьма способствовала деятельность таких ученых, как Р.О. Якобсон, Н.С. Трубецкой, Е. Курилович.
Основные труды: О древнепольском языке до XIV столетия. – Лейпциг, 1870; Опыт фонетики резьянских говоров. – Варшава; СПб., 1875; Резья и резьяне // Славянский сборник. Т. 3. – СПб., 1876; Отчеты о занятиях по языковедению в течение 1872 и 1873 гг. – 1877; Некоторые отделы сравнительной грамматики славянских языков // Рус. фил. вестн. – Варшава, 1881; Отрывки из лекций по фонетике и морфологии русского языка // Филолог. записки. – Воронеж, 1882; Из лекций по латинской фонетике // Филол. записки. – 1884; Nëkolik poznamenani о polském právopisu // Sbornik vedecky. – Прага, 1868; Einige Fälle der Wirkung der Analogie in der polnischen Declination // Beiträge zur vergl. Sprachforschung. VI. – B., 1868; Глоттологические заметки // Филол. записки. – 1876, 1877; Der dialect von Cirkno // Arch. für Slavische Philologie. VII, VIII. – B., 1884–1885; Z patologji i embrjologji języka // Prace Filologiczne. – W., 1885.
Лит.: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: к 140-летию со дня рождения И.А. Бодуэна де Куртенэ: сб. ст. – Казань, 1989; И.А. Бодуэн де Куртенэ. 1845–1929: (к 30-летию со дня смерти). – М., 1960; Щерба Л.В. И.А. Бодуэн де Куртенэ. [Некролог] // Изв. по русскому языку и словесности АН СССР. – 1930; Штибер З. Теория фонем И.А. Бодуэна де Куртенэ в современном языкознании // Вопросы языкознания. – 1955, № 4; Леонтьев А.А. Общелингвистические взгляды И.А. Бодуэна де Куртенэ, там же. – 1959, № 6; Jakobson R., Kazańska szkoła polskiej lingwistyki i jej meijsce w światowym rozwoju fonologii // Biuletyn polskiego towarzystwa językoznawczego. – 1960.
Публикации 56+
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. "Украинский вопрос" с вненациональной точки зрения : (по поводу анкет "Украинской жизни") / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - [Б. м. : б. и., 1913]. - 16 с. - Отд. отт. из журн. "Украин. жизнь", № 7-8, 1913 г.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензии] : [1]. Z dziejów języka polskiego. Objaśnienia do rozprawy W.W. Makuszewa p. t. "Ślady wpływu ruskiego na piśmiennictwo staropolskie", wydrukowanéj w czasopiśmie rosyjskim "Sławianskij sbornik" (tom 3) napisał Ad. Ant. Kryński. Warszawa. Druk K. Kowalewskiego 1879. (Из истории польского языка. Объяснения к рассуждению В.В. Макушева п. з. "Следы русского влияния на древнепольскую письменность", напечатанному в русском повременнике "Славянский сборник" (том 3) написал Ад. Ант. Крынский. Варшава. Типогр. К. Ковалевского 1879), 8º, 54 стр. [2]. Słoworód ludowy przez Jana Karłowicza. Osobna odbitka z "Dwutygodnika naukowego". Kraków. 1878. (Народное словопроизводство Ивана Карловича. Отдельный оттиск из "Научного двухнедельника". Краков. 1878). 8º, 51 стр. [3]. Ogled. Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika na svijet izdaje Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti obradjuje Gj. Daničić. Zagreb 1878. (Пробный выпуск. Словарь хорватского или сербского языка издает Южнославянская академия наук и искусств под редакциею Ю. Даничича. Загреб 1878). 8º-maj. XII+39 стр. [4]. Slovanščina v romanščini. Spisal Davorin Terstenjak. 1878 v Celovcu. (Славянские элементы в романских языках. Написал Мартын Трстеняк 1878, в Клагенфурте). 8º, 79 стр. / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - Воронеж : в тип. Губ. правления, 1880. - 16 с.
- Бодуэн де Куртенэ, И.А. [Рецензии] : [1]. Физиологиjа гласа и гласови српскога jезика. Лингвистичка студиjа Стоjана Новаковића. (Физиология слова человеческого и звуки сербского языка. Лингвистическое исследование Стояна Новаковича). У Београду, 1873. (Особый оттиск из Гласника српског ученог друиства, XXXVII). [2]. Das Leben der Wurzel de in den slavischen Sprachen von D-r. V. Jagic. (Жизнь корня дъ в славянских языках написал д-р В. Ягич). Wien, 1871. [3]. Descriptio codicum slovenicorum, qui in bibliotheca universitatis Jagiell. inveniuntur, cura et opera Aemiliani Kałużniacki confecta etc. a. MDCCCLXXI. (Описание славянских рукописей, находящихся в библиотеке Ягелленского университета, труд Эмилиана Калужняцкого, изд. 1871 г.), с двумя листками снимков. В гимназической программе: Sprawozdanie c. k. Dyrekcyi gimnazyalnej przy św. Annie w Krakowie z roku szkolnego 1871. (Отчет дирекции гимназии св. Анны в Кракове за учебный 1871 год) / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.С. Балашева, 1874. - С. 182-195. - Отт. из Журн. М-ва нар. просвещения, ч. CLXXVI, отд. 2.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : "К вопросу о взаимных отношениях славянских наречий. Etc. Исследование А. Кочубинского" : И. Бодуэна-де-Куртенэ (J. Baudouin de Courtenay). - Казань : тип. Имп. ун-та, 1879. - 47 с. - (Критика и библиография).
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : (В.Ю. Хорошевский), Русский букварь для польских детей. Издан по распоряжению Варшавского учебного округа для употребления в начальных училищах округа. (Издание первое). Варшава. В тип. Варшавского учебного округа. 1876. 16°, maj., XX+80+II стр. / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - Казань : тип. Университета, 1878. - 7 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Beiträge zur slavischen Dialectologie von Lucian Malinovski. I. Uber die Oppelnsche Mundart in Oberschlesien. (1. Heft: Laut- und Formenlehre). Leipzig, 1873. Вклады в славянскую диалектологию, соч. Лукиана Малиновского. I. Об опольском говоре в Верхней Силезии (Вып. 1. Фонетика и морфология) / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.С. Балашева, 1877. - С. 233–251. - Отд. отт. из Журнала Министерства народного просвещения.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Geschichte des Infinitivs im Indogermanischen von Dr. Julius Jolly. (История неокончательного (наклонения) в индоевропейских языках д-ра Юлия Иолли (Жоли?), доцента Вюрцбургского университета). München. 1873 / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.С. Балашева, 1876. - С. 364–378. - Отт. из Журнала Министерства народного просвещения. 1876. Ч. 184.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Handbuch der altbulgarischen (altkirchenslawischen) Sprache. Grammatik. Texte. Glossar. von A. Leskien, a. o. Professor der slawischen Sprachen an der Universität Leipzig. (Руководство древнеболгарского [древне-церковно-славянского] языка. Грамматика. Тексты. Глоссарий. Составил А. Лескин, э. о. профессор славянских языков в Лейпцигском университете). Weimar, 1871 / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.С. Балашева, 1876. - 13 с. - Отт. из Журнала Министерства народного просвещения.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Historyczny obszar Polski. Przez Wincentego Pola и т. д. Kraków. W drukarni c. k. Uniwersytetu Jagiellońskiego и т. д. 1869. Rzecz o dijalektach mowy polskiej. (Историческая область Польши. Викентия Поля и т. д. Краков. В типографии и.к. Ягелленского университета и т. д. 1869. Рассуждение о диалектах польской речи). 8°, стр. 74 / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - Казань : тип. Университета, 1878. - С. 9-15. - Отд. отт.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Laut und Formenlehre der polabischen Sprache von August Schleicher. (Фонология и морфология полабского языка Августа Шлейхера). St.-Petersburg, 1871. 8°; стр. XIX и 353 / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.С. Балашева, 1871. - 23 с. - Отд. отт. из "Журнала Министерства народного просвещения".
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Modlitwy Waclawa. Zabytek mowy staropolskiej, odkryty przez Aleksandra hr. Przezdzieckiego. Wiadomość o nich z rozbiorem filologicznym podaje Henrich Suchecki etc., Kraków. = (Молитвы Вячеслава. Памятник старопольского языка, открытый Александром гр. Пржездзецким. Известие о них с филологическим и лингвистическим разбором сообщает Генрих Сухэцкий и т. д. Краков). 1871. 8°, стр. 35. : [рец. И. Бодуэна-де-Куртенэ]. - Казань : в Унив. тип., 1877. - 3 с. - Отд. отт.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Nákres mluvnice staročeské. Sepsal Josef Jureček. (Очерк старочешской грамматики. Написал Осип Иречек). V Praze, 1870 / И. Бодуэн-де-Куртенэ // Журнал Министерства народного просвещения. - 1876. - Ч. 164, март. - С. 212-219.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : О наречии венецианских словенцев. Соч. А. Клодича. Санкт-Петербург. Типография Императорской академии наук. 1878. 8°, 27 стр. / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - Воронеж : в тип. Губ. правления, 1880. - 14 с. - Отд. отт. из "Филол. зап."
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Практические правила русского правописания и произношения, составленные Иваном Паплонским, и т. д. Издание второе, исправленное и дополненное. Цена 50 коп. Варшава. В тип. Инст. глух. и слепых. 1876. (Такое же заглавие по-польски). 16 maj. VIII+248+VIII стр. : [ рец. И. Бодуэна-де-Куртенэ]. - Воронеж : в тип. Губ. правления, 1876. - 6 с. - Отд. отт. из "Филол. зап.".
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. [Рецензия] : Разведки о доисторических временах русь-славянского народа. А.С. Великанова. Том второй. Выпуск 1-й. Одесса, 1879 г. 8°. XII+75 стр. / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - Воронеж : в тип. В.И. Исаева, 1881. - 6 с. - Отд. отт. из "Филол. зап." без тит. л. и обл.
- Autonomja Polski : odczyt, wygłoszony w sali Muzeum techniczno-przemysłowego w Krakowie 9 lipca 1906 roku / J. Baudouin de Courtenay. - Kraków : nakładem Krak. Oddziału Uniw. Ludowego, 1907. - 39 s. - На польск. яз.
- Kurzes Resumé der "Kašubischen Frage" / [J. Baudouin de Courtenay]. - Berlin : Weidmann, [1904]. - S. 365-406. - Sonderabdruck aus dem Archiv für slavische Philologie, Bd. 26.
- O pewnym stałym kierunku zmian językowych w związku z antropologją : odbitka z "Kosmosu" zeszyt IV-V. 1899 / przez J. Baudouin de Courtenay. - Lwów : nakładem Polskiego towarzystwa przyrodników im. Kopernika, 1899. - S. 155-173.
- Бодуэн-де-Куртенэ, А.И. Введение в языковедение : 1910/11 уч. год / Проф. И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. - Изд. 3-е. - [СПб.] : Студ. изд. ком. при историко-филол. фак. С.-петерб. ун-та, [1910]. - 176, 6 с., 1 л. ил.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Глоттологические (лингвистические) заметки. Вып. 1 / [Соч.] И. Бодуэна-де-Куртенэ. (J. Baudouin de Courtenay). - Воронеж : в тип. Губ. правления, 1877. - [2], 53 с. - Отд. отт. из "Филол. записок".
- Бодуэн де Куртенэ, И.А. Заметка об изменяемости основ склонения, в особенности же об их сокращении в пользу окончаний / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - Варшава : тип. Варшавского учеб. округа, 1902. - 15 с. - Оттиск из "Русского филологического вестника".
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Из источников народного мировоззрения и настроения / И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.Ф. Киршбаума, 1909. - [6] с. - (Записки Имп. рус. геогр. о-ва по Отд-нию этнографии ; т. 34).
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Из лекций по латинской фонетике / И. Бодуэн-де-Куртенэ (J. Baudouin de Courtenay). – Воронеж : тип. В.И. Исаева, 1893. – [2], 464, XXXVIII с. – Отд. отт. из "Филол. записок", издаваемых А.А. Хованским.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Кашубский "язык", кашубский народ и "кашубский вопрос". Ст. 1 / И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.С. Балашева и К°, 1897. - 96 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Латинско-итальянско-славянский поминальник XV-го и XVI-го столетия, составленный в области терских славян. Вып. 1. Текст / Изд. и объясненный И.А. Бодуэном-де-Куртенэ. - Петербург : тип. Имп. акад. наук, 1906. - II, 55 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Латинско-итальянско-славянский поминальник XV-го и XVI-го столетия, составленный в области терских славян. Прил. к 1-му вып. Фототипические снимки / изд. и объясненный И.А. Бодуэном-де-Куртенэ. – Пб. : тип. Имп. АН, 1906. – [17] л. ил.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Лингвистические заметки и афоризмы. По поводу новейших лингвистических трудов В.А. Богородицкого. / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - [Санкт-Петербург : б. и., 1903]. - С. 279-334. - Вырезка из "Журнала Министерства народного просвещения", часть 346.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Материалы для южнославянской диалектологии и этнографии. 1. Резьянские тексты собрал в 1872, 1873 и 1877 гг., упорядочил и перевел И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. С приложениями Элли фон Шульц-Адаевской. Доложено в заседании Ист.-филол. отд-ния 19 августа 1886 г. – СПб. : тип. Имп. АН, 1895. – [4], XLVII, 708 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Материалы для южнославянской диалектологии и этнографии. 2. Образцы языка на говорах терских славян в северо-восточной Италии / Собрал и издал И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. Имп. акад. наук, 1904. - [3], XXXII, 240 с. - Парал. тит. л. на нем.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке / И. Бодуэн-де-Куртенэ. – СПб. : печ. В.И. Головина, 1871. – [2], 38 с. – С автогр. авт на обл.
- Бодуэн де Куртенэ, И.А. Некоторые отделы "Сравнительной грамматики" славянских языков : Отрывки из лекций И. Бодуэна-де-Куртенэ (J. Baudouin de Courtenay), читанных в 1880-81 ак. году в Имп. Казанском ун-те студентам III-го и IV-го курсов обоих филологических отделений. - Варшава : в тип. у М. Земкевича и В. Ноаковского, 1881. - 80, II с. - Отд. отт. из "Русского филологического вестника".
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Несколько слов о культуре первобытных и древних словян : (Из Русского филологического вестника, 1879) / А.И. [И.А.] Бодуэн-де-Куртенэ. - Варшава : в тип. М. Земкевича и В. Ноаковского, 1880. - 42 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Несколько слов о сравнительной грамматике индоевропейских языков / [Соч.] И. Бодуэна де-Куртенэ. - СПб. : тип. В.С. Балашева, 1882. - 53 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Несколько слов по поводу "общеславянской азбуки" : Общеславянская азбука с приложением образцов славянских наречий. Составил А. Гильфердинг. Издано Славянским благотворительным комитетом на счет суммы, пожертвованной И.А. Посоховым. С-Петербург, 1871. 8. стр. 18 и CXXIX : [рец.] / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - Санкт-Петербург : печатня В. Головина, [1871]. - 47 с. - Извлечено из Журнала М-ва нар. просвещения. - Перед заглавием: Критические и библиографические заметки. - Деф. экз.: нет с. 14-15.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. О древнепольском языке до XIV-го столетия / Соч. И. Бодуэна-де-Куртенэ. - Лейпциг : в тип. Бэра и Германа, 1870. - VIII, 100, 84, IV с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, А.И. О транскрипции польских местных названий / [Соч.] И.А. Бодуэна-де-Куртенэ. - СПб. : тип. Имп. акад. наук, 1905. - 26 с. - На правах рукописи.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Об одной из сторон постепенного человечения языка в области произношения, в связи с антропологией : (читано в заседании 19-го марта 1904 г.) / И.А. Бодуэн-де-Куртенэ // Ежегодник Русского антропологического общества при СПб. университете.- СПб., 1905.- Вып. 1. - С. 275-288.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Об отношении русского письма к русскому языку / проф. И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. – СПб. : ред. журн. "Обновление школы", 1912. – 132, V с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Опыт фонетики резьянских говоров / [соч.] И. Бодуэна-де-Куртенэ. (J. Baudouin de Courtenay). – Варшава : Э. Венде и К° ; Петербург : Д.Е. Кожанчиков, 1875. – XVI, 128 с. – Переплетено вместе с: Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Резьянский катихизис как приложение к "Опыту фонетики резьянских говоров", с примечаниями и словарем издал И. Бодуэн де-Куртенэ. (J. Baudouin de Courtenay). – Варшава : Э. Венде и Ко ; Петербург : Д.Е. Кожанчиков, 1875. – V, [3], 48 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Отзыв орд. проф. Бодуэна-де-Куртенэ о докторской диссертации Д.Ф. Беляева: "К вопросу о мировоззрении Эврипида. Историко-литературные этюды. Казань. 1878". - Казань : тип. Ун-та, 1879. - 4 с. - Без тит. л. и обл.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Отзыв орд. проф. Бодуэна-де-Куртенэ о сочинении "О языке русских былин", представленном в Историко-филологический факультет под девизом "№ 333" для соискания наград. - Казань : в Унив. тип., 1879. - 3 с. - Отд. отт.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Отрывки из лекций по фонетике и морфологии русского языка, читанных в 1880-1881 акад. году в Император. Казанском университете. Вып. 1 / [соч.] И. Бодуэна-де-Куртенэ (J. Baudouin de Courtenay). - Воронеж : в тип. Губ. правления, 1882. - VI, 88 с. - Отд. отт. из "Филол. зап.".
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Отчеты командированного Министерством народного просвещения за границу с ученой целью И.А. Бодуэна-де-Куртенэ (J. Baudouin de Courtenay) о занятиях по языковедению в течение 1872 и 1873 гг. [Вып. 2]. - Казань : в Унив. тип., 1877. - [3], VIII, 37-153 с. - Продолж. паг.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. По поводу книги Podmladjena vokalizacija u hrvatskom jeziku. Napisao V. Jagić, и т. д. Preštampano iz IX knjige "Rada" jugoslavenske akademije. (Вторичная вокализация в хорватском языке. Написал В. Ягич, и т. д. Особый оттиск из IX выпуска "Трудов" югославской академии). U Zagrebu 1869. 8°. стр. 91 : [Рец. И. Бодуэна-де-Куртенэ]. - Казань : Унив. тип., 1877. - 18 с. - На рус. и сербохорв.
- Подробная программа лекций И.А. Бодуэна-де-Куртенэ (I. Baudouin de Courtenay) в 1877-1878 учебном году. - Казань : в Унив. тип. ; Варшава : Э. Венде и К° (E. Wende i sp.), 1881. - [2], II, 320, XIV с. - Деф. экз.: нет с. 65, 68-69, 72-73, 76-77.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Польский язык сравнительно с русским и древнецерковнославянским : Пособие для практических занятий по "Сравнительной грамматике славянских языков" и для самообучения / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : Тип. В.Ф. Киршбаума (отд-ние) и А. Смолинского, 1912. - 128 с. разд. паг.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Программа чтений доцента сравнительной грамматики индоевропейских языков, Ивана Бодуэна-де-Куртенэ, в текущем 1875/76 академическом году. - Казань : в Унив. тип., 1876. - 5 с. - Отд. отт. без тит. л. и обл.
- Бодуэн де Куртенэ, И.А. Проект основных положений для решения польского вопроса / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. "Труд и польза", 1906. - 16 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Резья и резьяне / И. Бодуэн-де-Куртенэ (I. Baudouin-de-Courtenay) // Славянский сборник. - [Казань, 1876]. - Т. 3, отд. 1. - С. 223-371.
- Бодуэн-де-Куртенэ, Иван Александрович. Резьянский катехизис как приложение к "Опыту фонетики резьянских говоров" / С прим. и словарем издал И. Бодуэн-де-Куртенэ (J. Baudouin de Courtenay). - Варшава : Э. Венде и Ко ; Санкт-Петербург : Д.Е. Кожанчиков, 1875. - V, [1], 48 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Сборник задач по "Введению в языковедение", по преимуществу применительно к русскому языку / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. В. Безобразов и Ко (вл. Н.П. Зандман), 1912. - 96 с.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Своеобразная экспериментальная работа по антропофонике. "Опыт объяснения звуковых изменений речи изменением работ органов". А. Камского. Отдельный оттиск из "Филологических записок". Воронеж. 1890. 8°, стр. 120 : [рец.] / И. Бодуэн-де-Куртенэ. - СПб. : тип. Имп. акад. наук, 1898. - [5] с. - Отд. отт. из "Известий Отделения русского языка и словесности Имп. акад. наук", т. 3 (1898 г.), кн. 3, с. 933-937.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Сравнительная грамматика славянских языков в связи с другими индоевропейскими языками : 1901-1902 ак. г. / проф. И.А. Бодуэн де Куртене СПб. ун-та ист.-филол. фак.; сост. студ. А. Шилов. - [СПб. : Ил. Глазков : литогр. Богданова, 1902]. - 245 с. - Литогр. рукопись.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Труды филологические и лингвистические, помещенные в издании "Rad jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti". U Zagrebu, 1876-1877 г. / [Соч.] А.И. [И.А.] Бодуэна-де-Куртенэ. - Воронеж : в тип. Губ. правления, 1879. - [2], 36 с. - Отд. отт. из "Филол. зап.".
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Экзаменационные требования по "введению в языковедение" / И. Бодуэн-де-Куртенэ. – СПб. : тип. Б.М. Вольфа, [1912]. – 20 с. – Без тит. л. и обл.
- Бодуэн-де-Куртенэ, И.А. Язык и языки : [ст. из словаря] / И. Б.-де-К. // Энциклопедический словарь. – СПб. : Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон, 1904. – Т. 41. – С. 529–548.