Таранович Владимир Павлович (1874, 16 сентября, Волынская губ., – 1941, сентябрь, Ленинград) – библиограф-китаист, историк раннего периода Российской академии наук и ее востоковедного направления.

Сын священника. В 1898 окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета (впоследствии прослушал в этом же университете курс естественных наук; в 1907 окончил также Петербургский Императорский Археологический институт). В 1900–1905 служил в канцелярии Петербургского губернатора. В 1906 командирован государственным секретарем в Канцелярию Государственной думы. Коллежский советник (1914). В конце 1914, оставаясь в штате думского аппарата, командирован в распоряжение главноуполномоченного Красного Креста по Северному району, за заслуги по Красному Кресту награжден орденом Святого Владимира 4-й ст. 7 июня 1918 – 1 апреля 1919 – начальник отделения Общего отдела Центральной комиссии по разгрузке и эвакуации Петрограда.

В 1920 окончил Институт Народного хозяйства, после чего оставлен при кафедре экономической географии. Служил в Лесном отделе Петроградского губернского земельного управления, преподавал на Высших торгово-промышленных курсах (позднее – 2-й Промышленно-экономический техникум в Ленинграде). С 1924 – научный сотрудник Комиссии по изучению естественных производительных сил Союза ССР Всесоюзной Академии наук. В 1925 преподавал и читал лекции на финансово-счетно-контрольных курсах имени А.В. Побединского. В 1930-1933 – научный сотрудник Лесного музея Академии наук СССР. В 1933-1941 служил в Ленинградском механико-технологическом институте холодильной промышленности, реорганизованном в 1935 из Ленинградского учебного механико-технологического холодильного комбината. В 1939 издал статью о холодильной технике.

В.П. Таранович, занимаясь проблемами лесного хозяйства, возвращался к своим первоначальным интересам по истории и археологии, которым он посвятил свои студенческие годы в Санкт-Петербургском университете.

Исследования, проведенные в Архиве РАН по истории российской науки, привели его к теме переписки российских академиков с зарубежными учеными, в том числе и с пекинскими иезуитами в XVIII в., а также к истории отечественного востоковедения. С этим связана и изданная посмертно в 1945 статья «Иларион Россохин и его труды по китаеведению». К настоящему времени это единственная и наиболее полная работа о жизни и научных трудах выдающегося русского китаиста и маньчжуроведа Иллариона Рассохина, чьи материалы до сих пор хранятся в Архиве РАН и Архиве востоковедов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. В последнем был образован и небольшой личный фонд Тарановича (за № 102), куда вошли всего лишь четыре единицы хранения: 1) «Обзор рукописных материалов по китаеведению и маньчжуроведению на русском и славянском языках, хранящихся в учреждениях Всесоюзной Академии наук и в Государственной Публичной библиотеке им. М.Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде». Машинопись с исправлениями автора, 148 л., 1937 г.; 2) «Академик Г.-З. Байер и его труды по востоковедению: (К 200-летию со дня смерти Байера)». Машинопись с исправлениями автора и приложением списка не сохранившихся в Архиве Академии наук писем Байера к пекинским иезуитам и ответов на них, 111 л., 1939 г.; 3) «Научная переписка Санкт-Петербургской Академии наук с иезуитами, проживавшими в Пекине в XVIII веке». Машинопись с исправлениями автора, 128 л., 1939 г.; 4) «К вопросу о литературных материалах по востоковедению, хранящихся в учреждениях города Казани». Машинопись, 19 л., 1940 г. Здесь же черновой экземпляр рукописи и письмо из Архива Татарской АССР с замечаниями казанских архивистов. 26 л., 1941 г.

Все эти рукописи датируются последними годами жизни В.П. Тарановича, когда он, не оставляя службы в Ленинградском институте холодильной промышленности, все свое свободное время посвятил истории востоковедения.

Соч.: Справочник литературы, вышедшей в СССР по экономической географии и смежным дисциплинам краеведения / Сост. В.П. Таранович, под рук. проф. А.А. Григорьева. – Л., 1926.; К истории развития русской лесной периодической печати // Лес, его изучение и использование: Лесной сборник. – Л., 1928. – Вып. 3; Экспедиции Академии Наук XVIII века и их роль в деле развития лесных знаний (с 4 картами) // Архив истории науки и техники. – Л., 1933. – Вып. 1. – С. 177–204; Путешествие академика И.И. Лепехина по северу Европейской России в 1771 и 1772 гг. // Архив истории науки и техники. – Л., 1934. Вып. 4; К вопросу о древних лапидарных памятниках с историческими надписями на территории Белорусской ССР // Советская археология. – М., 1940. – Т. VIII. – С. 249–260.

Лит.: Пан Т.А. Владимир Павлович Таранович (1874–1941) // Пан Т.А., Шаталов О.В. Архивные материалы по истории западноевропейского и российского китаеведения (К изданию работы В.П. Тарановича «Научная переписка Санкт-Петербургской Академии наук с иезуитами, проживавшими в Пекине в XVIII веке»). – СПб.–Воронеж, 2004.