Микш Иосиф Антонович (1859-?) - известный переводчик русской классики на чешский язык.

Родился в Чехии, учился в Пражском университете, а затем поступил в Русскую филологическую семинарию в Лейпциге, где обучался три года вместе с Ф.Ф. Зелинским, тоже славянином, поляком, ставшим выдающимся русским ученым-античником. По условиям русского правительства преподаватели древних языков приглашались из славянских стран, получали стипендию и должны были отработать в России шесть лет, то есть два года за каждый год стипендии в течение трех лет. Так Микш и Зелинский попали в Россию. Микш принял русское подданство, работал сначала в Тамбове. Там среди его учеников был будущий наркоминдел Советской России Г.В. Чичерин. Он, между прочим, помог Микшу после революции вернуться на родину, в новое независимое государство Чехословакию. Микш любил Россию и Чехию. Он переводил на чешский язык русских классиков, имя его значится в чешской энциклопедии Отто. Из Тамбова Микш переселился в Новочеркасск (в 1886 году). Он преподавал в Новочеркасской классической гимназии греческий и латынь. Там он стал любимым учителем философа Алексея Лосева. Это он направил А.Лосева на стезю классической филологии и этим дал возможность научной работы, когда его ученику было запрещено советской властью заниматься философией. После революции возвратился в Чехию.

Основные труды: Введение к латинскому синтаксису видов. - Тамбов, 1884; Корень и понятие: Опыт из обл. арийск. филологии. - Тамбов, 1884.

Лит.: Тахо-Годи А.А. Лосев. - М., 1997. - (Жизнь замечательных людей); Когда кончал гимназию... (Беседа Ю. А. Ростовцева с А.Ф. Лосевым) // Мысль и жизнь: К 100-летию со дня рождения А.Ф. Лосева. - Уфа, 1993.