Курганов, Николай Гаврилович (р. 1725, по др. версии — 1726, в Москве – ум. 13.1.1796, Кронштадт) – русский просветитель, педагог, математик, автор и составитель учебников. Академик Санкт-Петербургской Академии наук (1774).

Родился в семье бедного унтер-офицера Семеновского полка.

С 1738 (7 янв.) по 1741 учился в Школе математических и навигационных наук (Москва). В 1741 Навигационная школа была переведена в Петербург и преобразована в Морскую академию (с 1752 Морской кадетский корпус). В 1743, будучи еще слушателем, Курганов, был привлечен к преподаванию астрономии, а в следующем году зачислен в класс «Большой астрономии», где занимались по расширенной программе наиболее одаренные слушатели, которых готовили к преподавательской деятельности. Окончив весною 1746 академию, Курганов был оставлен младшим преподавателем и прослужил там всю жизнь, преподавая математику, навигацию, астрономию, а с 1790 — и экспериментальную физику. В 1756 произведен в чин подпоручика; в 1764 стал «учителем с чином капитанским», т. е. старшим преподавателем. В 1771 году, когда здание морского корпуса сгорело, а корпус был переведен в Кронштадт, Курганов был назначен на должность инспектора классов. В 1772 году он был произведен в секунд-майоры, а 7 марта 1774 года удостоен Академией Наук звания профессора. В 1775 году Курганов был отставлен от должности инспектора и оставлен только профессором. В 1784 году его произвели в премьер-майоры, а в 1785 году Курганов был награжден Владимирским крестом. Профессиональную карьеру он закончил профессором навигации и высшей математики (с 1773) в чине подполковника (1791). В 1792 году Курганов был назначен инспектором Морского кадетского корпуса, в этой должности он и скончался.

В 1746 году Курганов участвовал в экспедиции под руководством А.Д. Красильникова по обследованию берегов Балтийского моря. Параллельно с преподавательской деятельностью, в 1747-1750 годах, Курганов в свободное время занимался астрономическими вычислениями и наблюдениями в обсерватории при Академии наук. На этой почве он сблизился с M.В. Ломоносовым. В 1750 и 1752 годах Курганов, совместно с профессором Гришовым проводил астрономические исследования на острове Эзель. Дважды Курганов участвовал в географических экспедициях, проводившихся с целью уточнения карт Финского залива и Балтийского моря (июнь 1750 – март 1751, июль 1752 – июль 1753). В апреле 1760 года Курганов был прикомандирован к Академии наук, что бы участвовать в одной из экспедиций по составлению Большого атласа России, однако, экспедиция не состоялась. Пребывая в ее ожидании при Академии до 1 марта 1762, Курганов проводил различные астрономические наблюдения, в т. ч. по поручению Ломоносова вместе с Красильниковым наблюдал за прохождением Венеры по диску Солнца 26 мая 1761.

Для углубления своих профессиональных знаний Курганов перевел с французского языка три книги по геометрии и морскому делу, которые, к сожалению, остались неизданными.

Одно из первых сочинений Курганова было напечатано в марте 1757 года. В журнале «Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие» (Ч. 5) был опубликован его перевод с французского: «Разговор между Аристом и Евгеном о море» (ориг. в кн.: Воuhours D. Les entretiens d’Ariste et d’Eugène. Paris, 1671).

Курганов хорошо знал французский и немецкий языки, мог читать по своему предмету латинские и английские книги; большое количество изданных им сочинений и переводов указывают на полезность его ученой деятельности. В 1760–1770-e годы Курганов подготовил переводы нескольких классических трудов: «Элементы геометрии» (1769) Евклида, в том числе по навигации - работы Пьера Бугера «Бугерово новое сочинение о навигации» (1764), «Пополнения Бугеровой науки мореплавания» (1790; приспособлено к условиям морей, омывающих Российскую империю), Гариса "О часах для считания времени на море". В 1773 году выходит книга морского инженера Александра Саверьена, переведенная Кургановым: «О точности морского пути». Книга была посвящена анализу факторов, влияющих на точность путеисчисления, также Курганов переводит работу Жака Бурде де Вильгюе "Наука морская сиречь опыт о теории и практике управления кораблем и флотом военным" (1774; перевел и с присовокуплением к тому многих потребных изъяснений и действий Николай Курганов). "Присовокупление" — это само по себе серьезное сочинение, свидетельствующее о глубоких познаниях Курганова в области морских наук. Оно состояло из пяти частей, среди них: "Словарь морской " и "Изъяснение английских званий корабельными членами, употребляемых у наших кораблестроителей". Этот труд стал первым военно-морским словарем России. "Курганово уведомление повестное", следующее за "Вилгетовым предисловием" — очень обстоятельный обзор литературы по морскому делу, как иностранной, так и русской, начиная с петровских времен. Из "Уведомления" мы узнаем, что это второй перевод, первый погиб во время пожара 1771 года. "Наука морская" в переводе Курганова была принята как руководство в Морском корпусе и была весьма популярна среди командного состава русского флота.

Кроме переводов он самостоятельно написал ряд пособий по навигации, геодезии, теории корабля, управления кораблём, морской тактике, приморской фортификации и береговой обороне. Первым начал преподавать в Морском кадетском корпусе способ определения географической долготы и широты по лунным расстояниям (1753), первым в России изучил и рекомендовал в практику кораблевождения хронометр (1767). В отличие от многих деятелей того времени Курганов первым подверг критике военно-морское искусство западноевропейских флотов, основой которого служили «вечные принципы» ведения морского боя. Курганов утверждал, что нет и не может быть «вечных принципов», так как морская тактика должна непрестанно совершенствоваться в связи с развитием кораблестроения и ростом вооружения. В своём капитальном труде «Книга о науке военной» (1777; Изд. имеет 2-й тит. л. с загл.: «Книга Морской Инженер»), который явился новым военно-морским словарем, Курганов доказал неоспоримый приоритет русских в строительстве военно-морских баз, в применении фортификации и использовании береговой артиллерии. Он настаивал на необходимости человечного отношения к матросам и солдатам, добивался совершенствования знаний командным составом флота и умелого применения им достижений науки и техники в учебной и боевой деятельности; особенное внимание обращал на выучку личного состава флота, прежде всего артиллеристов, способных поражать противника точным и скорострельным огнем.

Как профессор, Курганов обладал обширными по своему времени познаниями, педагогическим опытом и редкой энергией. Сторонник распространения знаний, Курганов был автором доступно написанных учебников, которые высоко ценились. Его «Универсальная арифметика», заменила устаревшую «Арифметику» Л.Ф. Магницкого и способствовала распространению в России метода преподавания математики, предложенного Л. Эйлером. Его «Генеральная геометрия» (1765) — явилась первым русским учебником по геометрии и тригонометрии и получила исключительно широкое распространение, хотя первоначально была предназначена только для Морского кадетского корпуса. Все учебники Курганова отличались содержательностью, логической стройностью и доходчивостью изложения материала. В отличие от многих своих современников, Курганов не стремился придать важности своему преподаванию намеренно умалчивая факты из преподаваемого предмета, а, напротив, старался по возможности упрощать преподавание и передавать все ясно, понятно в занимательно. Сочиненные им руководства долго употреблялись при преподавании.

Но главным трудом Курганова по праву считается его знаменитый «Письмовник» (1769). Первоначально книга называлась «Российская универсальная грамматика, или Всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных вещей».

«Письмовник» являлся комплексным учебным пособием, литературной хрестоматией и своеобразной энциклопедией популярных знаний. Основной раздел «Письмовника» - «Грамматика», составленный по «Российской грамматике» М.В. Ломоносова, которая Курганову «показалась трудною» для детей, излагалась на уровне тогдашней науки доходчиво и ясно. Вслед за грамматикой идут «Присовокупления» — собрания анекдотов, пословиц, загадок, поучений, материалы справочного характера, толковый словарь и т. д. Первое «Присовокупление» представляет собой сборник пословиц, расположенных в алфавитном порядке; Второе состоит из «кратких замысловатых повестей», в большинстве своем почерпнутых из иностранных источников; в Третьем собраны исторические анекдоты и изречения общественных и политических деятелей древнего мира; в Четвертом — краткие сведения о мифологии; Пятый «Сбор разных стихотворств» это большая стихотворная хрестоматия, в нее вошли произведения Ломоносова, Сумарокова, Хераскова, Тредиаковского, Богдановича и др. (первая антология российской поэзии XVIII в.); в Шестом содержатся сведения по теории литературы, философии, физике, гражданской и «священной» истории и т. д.; последнее, Седьмое «Присовокупление» называется "Словарь разноязычный, или толкователь еврейских, греческих, латинских, немецких, французских и прочих иноземных, употребляемых в русском языке, и некоторых славянских слов; толк дням и месяцам, оговорки, т. е., объяснения к "Словарю", ав¬тор поясняет непонятные слова, предлагает заменить иностранные слова русскими, тем самым борясь за очищение русского языка от неумеренных иностранных заимствований. Большую роль в «Письмовнике» Курганова Н.Г. играют образцы и примеры устного народного творчества. Кроме пословиц, в нем имеется «специальный отдел» песен, озаглавленный «Киево-Калекские». Сюда же включены и некоторые шуточные и пародические песни. Среди светских песен, озаглавленных «Дело от безделья», встречаются солдатские и исторические песни. С каждым новым изданием их число увеличивалось.

«Письмовник» был составлен как книга, которая должна была привить вкус к чтению и заложить основы образования и нравственного воспитания. По высказыванию самого Курганова в предисловии к «Письмовнику», книга, в ее первом варианте, выросла из занятий Курганова со своими детьми. Разнообразие содержания, хорошо подобранные факты, четкое изложение мыслей превратили «Письмовник» Курганова Николая Гавриловича в своеобразную энциклопедию, доступную широкому кругу читателей.

Переходя от простого и занимательного чтения к все более сложным предметам, «Письмовник» знакомил читателя с передовыми научными положениями, представлениями просветительской философии, раскрывал панораму развития человеческой мысли, формировал эстетический вкус. Книга сыграла значительную роль в истории русской культуры. Грамматика, а также статьи о риторике и поэтике использовались в качестве пособий в школах. Поэтическая антология была популярной, стихотворения из нее переписывались в тетради и альбомы. И хотя к началу 19 века материал, собранный в «Письмовнике», стал устаревать как в научно-познавательном, так и в эстетическом отношении, это издание еще долгое время удовлетворяло потребности массового читателя. «Письмовник» сыграл большую роль в распространении грамотности среди народа, в нем Курганов охотно излагал те факты, которые способствовали уничтожению суеверия людей.

Роль Курганова в развитии морской науки в России весьма значительна. Многие из его учеников стали впоследствии выдающимися деятелями морского флота, знаменитыми флотоводцами (адмиралы Д.Н. Сенявин, Ф.Ф. Ушаков, мореплаватели Ф.Ф. Беллинсгаузен, В.Н. Головин, И.Ф. Крузенштерн и др.).

Работы:

1. Универсальная арифметика, содержащая основательное учение как легчайшим способом разныя во обществе случающияся, математике принадлежащия арифметическия, геометрическия и алгеброическия выкладки производить: В 2-х частях. – СПб., 1757.

Переизд. с изменениями и под разными загл.:

«Генеральная арифметика то есть всеобщей или Полной Числовник предлагающей Порядочное и основательное знание как легчайшим способом разные житейские мафиматике принадлежащия, Арифметичные, Геометричные и Алгебричные вычисления производить» изд. 2-е, СПб. 1794 г.;

"Арифметика, или числовник, содержащий в себе все правила цыферного вычисления, случающегося в общежитии в пользу всякого учащегося, Воинского, Статского и Купеческого Юношества", переиздание "Универсальной арифметики...", но без сведений из алгебры и геометрии. - Изд. 3-е, СПб. 1776 г., изд. 4-е (Ч. 1–2), СПб. 1791 г.;

"Новая арифметика или Числословие, содержащее в себе все правила цыфирнаго вычисления, случающагося в общежитии, в пользу всякаго учащагося, Воинскаго, Статскаго и Купеческаго Юношества" СПб. 1771 г. Переиздание "Универсальной арифметики...", но без сведений из алгебры и геометрии;

2. Бугерово новое сочинение о навигации, содержащее теорию и практику морского пути / Переложено с французскаго. – СПб. 1764.

Переизд. с изменениями и с изм. загл.:

Бугерово новое сочинение о навигации, содержащее теорию и практику штурманского искусства / Пер. с франц. – изд. 2-е, СПб. 1785 г.; изд. 3-е, СПб. 1790 г. (с пополнением словарём навигацким); изд. 4-е, СПб. 1802 г.

3. Генеральная геометрия, или Общее измерение протяжения составляющее Теорию и Практику оной науки. – СПб. 1765.

4. Елементы геометрии, то есть первые основания науки измерении протяжения, состоящия из осьми Евклидовых книг, изъясненныя новым способом удобопонятнейшим юношеству / Пер. с фр. подлинника, печатаннаго в Гаге 1762 года. – СПб., 1769.

5. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных вещей. – СПб., 1769.

Переизд. с изменениями и под разными загл.:

Книга писмовник, а в ней Наука Российскаго языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных вещесловий. – Изд. 2-е, СПб. 1777 г.; изд. 3-е, СПб. 1788 г.

Писмовник, содержащий в себе Науку Российскаго языка со многим присовокуплением разнаго учебнаго и полезнозабавнаго вещесловия: В 2-х ч. – Изд. 4-е, СПб. 1790 г.; изд. 5-е, СПб. 1793 г.; изд. 6-е, СПб. 1796 г.; изд. 7-е, СПб. 1802–1803 г.; изд. 8-е, СПб. 1809 г. (с присовокуплением книги "Неустрашимость духа, геройские подвиги и примерные анекдоты русских"); изд. 9-е, СПб. 1818 г.; изд. 10-е, СПб. 1731 г. (печ. с изд. 1818 без испр., но с цензурными купюрами); изд. 11-е, СПб. 1737 г. (печ. с изд. 1831 без испр., но с цензурными купюрами).

6. О точности морскаго пути, или Искусство, как измерять на море ход корабля и описание о вооружении французских военных судов, с прибавлением о теории правления кораблем / Пер. с фр. – СПб., 1773 (Перевод книги Александра Саверьяна).

7. Наука морская, сиречь Опыт о теории и практике управления кораблем и флотом военным: Что с французской книги перевел и с присовокуплением к тому многих потребных изъяснений и действ издал Николай Курганов, майор и математических и навигацких наук профессор. – СПб., 1774 (Перевод книги Жака Бурде де Вильгюе).

8. Словарь морской, то есть изъяснение некоторых иностранных слов, а больше голландских, в сей книге упоминаемых и употребляемых в Российском флоте // Курганов Н. Наука морская, сиречь опыт о теории и практике управления кораблем и флотом военным. – СПб., 1774. – С. 370-432.

9. О разных артиллерийских экзерцициях или учениях на корабле. – СПб., 1774.

10. Определение вещам содержащимся в новом Бугеровом сочинении о навигации с приложением некоторых нужных примечаний для употребления учащегося юношества. - СПб., 1776

11. Книга Морской Инженер, то есть, теория и практика о укреплении напольных и приморских мест, о защищении флотов в укрепленных гаванях и о бывших знатнейших атаках многих портов, с присовокуплением науки о перспективе, о напасти и обороне разных крепостей и словаря инженерного. – СПб., 1777

Изд. имеет 2-й тит. л. с загл.:

Книга о науке военной, содержащая в себе умозрение и деяние о укреплении всяких полевых и приморских мест; о нападении и обороне крепостей и гаваней; с описанием бывших знатнейших атак; и с присовокуплением науки о перспективе и словаря инженернаго. – СПб., 1777.

12. Таблицы показывающие прямое восхождение и склонение солнца в полдень, с 1780 по 1792, и на прочие будущие годы. По старому времечислию на Меридиане Королевской Гренвицкой Обсерватории. – СПб.1788 г. (Таблицы заимствованы из Лондон. изд.: «The nautical almanac and astronomical ephemeris»; Часть тиража настоящего изд. была использована для издат. конволютов: "Пополнения Бугеровой науки мореплавания..." ([СПб.], 1790) и "Таблицы полуденных склонений Солнца..." ([СПб.], 1794; Под загл. "Пополнения Бугеровой науки мореплавания..." настоящие таблицы были переизданы в 1794 г.).

13. Пополнения Бугеровой науки мореплавания: Часть первая, предлагающая таблицы склонения и прямого восхождения солнца, и многие иные астрономския, географския и физическия познания для употребления во флоте и в морских училищах. – СПб., 1790; изд. 2-е, СПб. 1794 г.; изд. 3-е, СПб. 1801 г.

14. Таблицы румбов, разности широт, прямого восхождения, и склонения Солнца и прочия к мореплаванию принадлежащия. – СПб., 1794; изд. 2-е, СПб. 1801 (Издат. конволют. Составлен из двух вновь напечатанных таблиц: "Таблица разности ширины и отшествия от меридиана на все румбы и четверти румбов и на все градусы праваго компаса и горизонта (С. 1-6)" и "Таблица меридиональных частей на все градусы и минусы широты" (С. 7-26), а также из изданной ранее книги: "Таблицы показывающия прямое восхождение и склонение Солнца в полдень, с 1780 по 1792, и на прочие будущие годы...").

15. Краткие замысловатые повести из Письмовника профессора и кавалера Курганова Николая. – М., 1976.

Литература:

Берх В.Н. Жизнеописание Николая Гавриловича Курганова, подполковника, профессора навигации, математики и инспектора Морского шляхетного кадетского корпуса. – СПб., 1829 (также "Сын Отечества" 1829 г., ч. 128).

Граудина Л.К., Миськевич Г.И. Теория и практика русского красноречия. М., 1989.

Денисов А.П. Н.Г. Курганов – выдающийся русский ученый и просветитель XVIII в. – Л., 1961. – 180 с.

Дылевский H.M. «Письмовник» Курганова в Болгарии // Русская речь. – 1971. – № 2.

Искрин М. Кто такой Мартын Задека? // Альманах библиофила. – Вып. 2. – М., 1975. – С. 169—176.

Кирпичников А.И. Былые знаменитости русской литературы: Курганов и его «Письмовник» // Ист. вестн. – 1887. – № 29. – С. 473—503 (перепеч. в кн.: Кирпичников А.И. Очерки из истории новой русской литературы. – Т. 1. – СПб., 1896. – С. 40—75; 2-е изд., доп. – Т. 1. – М., 1903).

Колбасин Е.Я. Курганов и его «Письмовник» // Б-ка для чтения. – 1857. – Т. 141, № 1. Отд. 3 (перепеч.: Колбасин Е. Литературные деятели прежнего времени: (Мартынов, Курганов и Воейков). – СПб., 1859).

Кузнецов П.С. У истоков русской грамматической мысли. – М., 1958. – С. 65-67.

Макогоненко Г.П. Радищев и его время. – М., 1956. – С. 97-115.

Маслова Е.М. К истории анекдотической литературы XVIII в.: («Товарищ Разумной и Замысловатой», ч. 3, Михаила Семенова и «Письмовник» Курганова) // Сб. статей в честь акад. А.И. Соболевского. – Л., 1928 (Сб. Отд-ния рус. яз. и словесности; Т. 101, № 3).

Пыпин А.Н. Допетровское предание в XVIII в. // Вестник Европы. – 1886. – № 7. – С. 323–328.

Рак В.Д. Библиографические заметки // XVIII век. – Сб. 19. – СПб., 1995. – С. 187–222 (С. 208–216 посв. Курганову).

Рак В.Д. К истории четверостишия, приписанного Пушкину // Временник Пушкинской комиссии: 1973. – Л., 1975. – С. 107–117.

Рак В.Д. Курганов и Чулков: Текстологический казус // XVIII век. – Сб. 24. – СПб., 2006. – С. 144–152.

Рак В.Д. О четверостишии, приписанном Пушкину // Пушкин, Достоевский и другие. - СПб, 2003. - С. 42-63.

Рак В.Д. «Присовокупление второе» в «Письмовнике» Н.Г. Курганова // А.Н. Радищев и литература его времени. – Л., 1977. – С. 199–224. - (XVIII век; Сб. 12).

Рак В.Д. «Российская грамматика» Ломоносова и «Письмовник» Н.Г. Курганова // Ломоносов и книга: Сб. науч. тр. – Л., 1986. – С. 124-138.

Рак В.Д. Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века Иностранные источники, состав, техника компиляции. – СПб, 1998. – С. 109—115, 272—282, 284.

Русакиев С.П. Р. Славейков и руската литература. – София, 1956. – С. 36—40.

Стенник Ю. Энциклопедия всякой мудрости // Белые ночи: О тех, кто прославил город на Неве. Альманах / Сост. И.И. Слобожан. – Вып. 4. – Л., 1975. – С. 335—365.

Сухарева О.В. Кто был кто в России от Петра I до Павла I. – Москва, 2005.

Хамицаева О.А. К вопросу о жанре «Кратких замысловатых повестей» Н.Г. Курганова // Вопросы стиля художественной литературы; Под общ. ред. А.И. Ревякина. - М., 1964. - C. 89–91. – (Учен. записки Моск. Гос. Пед. Ин–та им. В.И. Ленина; Т. 231)

Хамицаева О.А. К вопросу о «Разговорах» Н.Г. Курганова // Вопросы русской литературы. - М., 1966. - C. 89–91. – (Учен. записки Моск. Пед. Ин–та им. В.И. Ленина; Т. 248) (Перепеч. в кн.: Проблемы русской литературы. – Ярославль, 1966. - [Т.] 1).

Хамицаева О.А. «Сбор разных стихотворств» Н. Г. Курганов // Проблемы изучения художественного произведения (Методология, поэтика, методика): Тез. докл. XI науч. – теорет. и метод. конф. 23 – 25 мая 1968 г.; Под общ. ред. А.И. Ревякина. – Ч. 1. – М., 1968. - C. 89–91.