Иосиф Емельянович Мандельштам (1846–1911) – историк русской литературы, лингвист, профессор Гельсингфорсского университета, писатель.
Родился в еврейской купеческой семье. Принял христианство. Окончил Харьковский университет (историко-филологический факультет). Состоял приват-доцентом Петербургского университета, затем профессором русского языка и словесности в Гельсингфорсском университете. Составил вместе с А.В. Игельстромом «Шведско-русский словарь». Значительно содействовал своими лекциями и трудами взаимному ознакомлению финляндской и русской интеллигенции. В 1905 году основал общество «Молодая Россия и Финляндия». Организовывал популярные чтения и лекции на русском языке.
Основные труды: Фома Штитный, как один из предшественников реформации. – Харьков, 1871; Опыт объяснения обычаев (индоевропейских народов), созданных под влиянием мифа. Ч. 1. – СПб., 1882 (диссертация); Жемчужины Тургеневской поэзии. – СПб., 1883; Hufvudstömningarai den ryska litteraturen і XIX s. – Valvoia, 1898; О характере гоголевского стиля. Глава из истории русского литературного языка. – Гельсингфорс, 1902; Шведско-русский словарь: cост. по поручению Финлянд. сената И. Мандельштам и А. Игельстром. – Helsingfors, 1905.
Лит.: Сумцов Н.Ф. Мандельштам И.Е. // Вестник Харьковского историко-филологического о-ва, вып. I. – Харьков, 1911; Булахов М.Г. Восточнославянские языковеды: Биобиблиографический словарь. – Минск, 1978; Литературная энциклопедия / под ред. В.М. Фриче, А.В. Луначарского. – М., 1929–1939.
