Алексий (Александр Николаевич Виноградов), иеромонах, русский православный миссионер, синолог, историк искусства, библеист.
Родился в Тверской губернии в семье сельского священника. Окончил в 1865 Петербургскую духовную семинарию, а 1878 ярославский Демидовский юридический лицей со званием кандидата юридических наук. Был сотрудником Русского археологического общества, а также Русского географического общества.
В 1881 Александр Виноградов принял монашество с именем Алексий, был рукоположен в иеромонахи и назначен в Пекинскую духовную миссию. С 1881 по 1888 находился в Китае, изучал местные языки и культуру, участвовал в переводе православных церковно-служебных книг на китайский язык. В 1884 избран корреспондентом Императорского общества поощрения художников. Вернувшись из Пекина, вошел в число братии Киево-Печерской лавры. К этому периоду относятся главные печатные труды. В 1889 избран почетным членом Академии художеств. С 1909 из-за проблем со здоровьем был отправлен на покой в Оптину пустынь.
В 1919 одинокий и всеми забытый ученый умер от голода.
Человек огромной эрудиции, Алексий Виноградов внес большой вклад в изучение истории библейских переводов. Главные работы: 3-томная «История английско-американской Библии» и как приложение к ней «Справочно-сравнительный указатель для свящ. книг, глав и стихов к изданиям Библии», а также фундаментальный миссионерский отчет «История Библии на Востоке».
