1854

London

Lionel Booth

258

English

• 03.23.31 History of Russia in modern times (XVII–XIX centuries)
• 78.09.09 Military history of modern times

Electronic book

Narrative of the conquest of Finland by the Russians in the years 1808–9 : from an unpublished work by a Russian officer of rank / ed. by Gen. Monteith. – London : Lionel Booth, 1854. – VIII, 245, [1] p. : map. – Attributed to Paul van Suchtelen (1788–1833).

Предполагается, что основой издания 1854 г. стала вышедшая в 1827 г. в Санкт-Петербурге книга на французском языке «Précis des évènements militaires des campagnes de 1808 et 1809 en Finlande, dans la dernière guerre entre la Russie et la Suède» (par le L.-G. C. P. de S***. Saint Pétersburg: de impr. N. Gretsch, 1827). Автором ее мог быть как Пётр Корнилович Сухтелен (Иоганн Питер ван Сухтелен; нидерл. Jan Pieter van Suchtelen, 1751–1836), так и его сын Павел Петрович Сухтелен (нидерл. Paul Graaf van Suchtelen, 1788–1833). L.-G. C. P. de S*** – это lieutenant-général comte P. Suchtelen. Оба Сухтелена принимали участие в описываемых в книге событиях и оба были на момент издания генерал-лейтенантами: Петр Корнилович получил звание в 1797 г., Павел Петрович – в 1826 г. В своем предисловии редактор «Narrative of the conquest of Finland by the Russians in the years 1808–9» Уильям Монтейт пишет, что страницы были переданы ему автором, «ныне покойным русским офицером. Работа так и не была опубликована, было напечатано всего 250 экземпляров для распространения среди друзей». Вероятно, передача рукописи состоялась до начала 1836 г., поскольку оба Сухтелена к этому времени уже умерли. В русской историографии авторство остается за Сухтеленом-старшим.